{"id":8311,"date":"2025-06-17T14:56:18","date_gmt":"2025-06-17T12:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/la-chose_1-le-livre\/"},"modified":"2025-06-17T14:56:19","modified_gmt":"2025-06-17T12:56:19","slug":"la-chose_1-le-livre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/la-chose_1-le-livre\/","title":{"rendered":"La Chose_1 [le livre]"},"content":{"rendered":" \n
\n
\n
\u00a0<\/div> \n<\/div> \n<\/div> \n \n

*La Chose \u00e9tait une chronique du journal chilien La Cl\u00ednica, dans laquelle, semaine apr\u00e8s semaine, son auteur, Leo Marcazzolo<\/a>, d\u00e9crivait une chose, un objet ou un moment de sa vie.<\/p> \n

Ce livre est une compilation de ces chroniques.<\/p> \n

\"Libro
Libro publicado por la editorial The Clinic.<\/figcaption><\/figure> \n

Si je mentionne ce livre, c’est parce que, tout comme Leo Marcazzolo parlait de \u00ab choses \u00bb apparemment simples, nos clients, lorsqu’ils visitent notre showroom pour la premi\u00e8re fois, posent souvent de nombreuses questions sur les \u00ab choses \u00bb. Ces choses qui composent chaque recoin de notre espace, ces objets qui animent notre d\u00e9coration.<\/p> \n

Le critique litt\u00e9raire \u00c1lvaro Bizama<\/a> l’a d\u00e9crite comme \u00ab \u00e9trange \u00bb dans une interview publi\u00e9e par The Clinic<\/a>… J’ai eu l’occasion de rencontrer Leo, Nin\u00ed pour moi, quand j’avais quatorze ans.<\/p> \n

Oui, c’est vrai, c’est \u00e9trange, m\u00eame si je le d\u00e9finirais comme unique, authentique, sp\u00e9cial, post-pessimiste.<\/p> \n

Nous avons \u00e9t\u00e9 amies pendant de nombreuses ann\u00e9es, partageant d’innombrables histoires, dont certaines qu’elle racontait bien mieux que moi \u00e0 plusieurs reprises. D’ailleurs, beaucoup de ces histoires apparaissent dans ce livre, et dans certaines d’entre elles, j’en suis l’un des protagonistes. <\/p> \n

\"
Viena, siempre monumental.<\/figcaption><\/figure> \n

Ensuite je suis partie vivre en Inde* (2009), je crois que c’est l\u00e0 que les choses ont commenc\u00e9 \u00e0 mal tourner \u00e0 cause de la distance.<\/p> \n

Je ram\u00e8ne cette id\u00e9e brillante de la chronique La Cosa pour parler de ce qui rend le showroom de Libertad Avenue sp\u00e9cial.<\/p> \n

\"En
En Santiago de Chile, cuando llevaba poco viviendo en India. Un momento \u00edntimo en la piscina de su casa. [2009]<\/figcaption><\/figure> \n

\u00a0<\/p> \n

Je suis profond\u00e9ment heureux de rendre hommage \u00e0 cet \u00e9crivain rare et unique, Leo Marcazzolo, dont l\u2019essence vit dans chaque mot qu\u2019elle a \u00e9crit et chaque pens\u00e9e qu\u2019elle a partag\u00e9e.<\/p> \n

Son h\u00e9ritage, ses \u00ab choses \u00bb, ce myst\u00e8re entre le tangible et l\u2019\u00e9th\u00e9r\u00e9, vit en moi comme une marque ind\u00e9l\u00e9bile.<\/p> \n

Et pas seulement en moi, mais dans chaque recoin de l’avenue Libertad, o\u00f9 ses paroles se m\u00ealent \u00e0 l’air et au temps qui passe. Car son \u0153uvre n’a pas seulement \u00e9t\u00e9 consign\u00e9e dans ses livres, mais continue de vibrer, de pulser dans chaque pens\u00e9e qui nous invite \u00e0 regarder au-del\u00e0 de l’\u00e9vidence, \u00e0 nous connecter au plus profond. L’\u00e9cho de sa voix r\u00e9sonne en moi et, d’une certaine mani\u00e8re, sera toujours l\u00e0, dans les recoins les plus inattendus, comme une pr\u00e9sence silencieuse mais constante. <\/p> \n

Carla Peirano Figueroa<\/a><\/p> \n

\u00a0<\/p> \n

\u00a0<\/p> \n

*La Chose de Liberty Avenue : chronique mensuelle<\/a><\/p> \n

*Inde : Je me souviens de conversations avec Lucy, la m\u00e8re de L\u00e9o, avec qui nous avons partag\u00e9 de merveilleux moments, \u00e9voquant la duret\u00e9 de la vie dans certains pays o\u00f9 la distance culturelle est \u00e9crasante. Merci, Lucy. <\/p> \n

*Chiva : mensonge<\/p> \n

Le livre The Chose<\/a>, disponible sur Mercado Libre.<\/p> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 *La Chose \u00e9tait une chronique du journal chilien La Cl\u00ednica, dans laquelle, semaine apr\u00e8s semaine, son auteur, Leo Marcazzolo, d\u00e9crivait une chose, un objet ou un moment de sa vie. Ce livre est une compilation de ces chroniques. Si […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[330,142],"class_list":["post-8311","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-journal-fr","tag-salle-dexposition","tag-trabajo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8312,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8311\/revisions\/8312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}