{"id":8287,"date":"2025-06-17T13:00:22","date_gmt":"2025-06-17T11:00:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/carla-peirano-recoit-une-reconnaissance-pour-sa-carriere-dentrepreneure-de-la-part-du-conseil-municipal-de-bilbao-2024\/"},"modified":"2025-06-17T13:00:22","modified_gmt":"2025-06-17T11:00:22","slug":"carla-peirano-recoit-une-reconnaissance-pour-sa-carriere-dentrepreneure-de-la-part-du-conseil-municipal-de-bilbao-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/carla-peirano-recoit-une-reconnaissance-pour-sa-carriere-dentrepreneure-de-la-part-du-conseil-municipal-de-bilbao-2024\/","title":{"rendered":"Carla Peirano re\u00e7oit une reconnaissance pour sa carri\u00e8re d&rsquo;entrepreneure de la part du Conseil municipal de Bilbao 2024"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_7436\" aria-describedby=\"caption-attachment-7436\" style=\"width: 1200px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7436\" src=\"https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Portada_Premio_Mujeres_Migradas_Bilbao_Emprendedora_Carla_Peirano_Figueroa_1.png\" alt=\"Carla Peirano pose avec le prix qu'elle a re\u00e7u devant la mairie de Bilbao.\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Portada_Premio_Mujeres_Migradas_Bilbao_Emprendedora_Carla_Peirano_Figueroa_1.png 1200w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Portada_Premio_Mujeres_Migradas_Bilbao_Emprendedora_Carla_Peirano_Figueroa_1-300x200.png 300w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Portada_Premio_Mujeres_Migradas_Bilbao_Emprendedora_Carla_Peirano_Figueroa_1-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Portada_Premio_Mujeres_Migradas_Bilbao_Emprendedora_Carla_Peirano_Figueroa_1-768x512.png 768w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Portada_Premio_Mujeres_Migradas_Bilbao_Emprendedora_Carla_Peirano_Figueroa_1-150x100.png 150w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Portada_Premio_Mujeres_Migradas_Bilbao_Emprendedora_Carla_Peirano_Figueroa_1-800x533.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7436\" class=\"wp-caption-text\">Carla Peirano pose avec le prix qu&rsquo;elle a re\u00e7u devant la mairie de Bilbao.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Une reconnaissance qui renforce la r\u00e9silience et l&rsquo;engagement : ma carri\u00e8re d&rsquo;entrepreneur<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Le dernier jour, j\u2019ai eu l\u2019honneur de recevoir une reconnaissance de la part de la <a href=\"https:\/\/www.bilbao.eus\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mairie de Bilbao<\/a>, dans le cadre d\u2019un \u00e9v\u00e9nement c\u00e9l\u00e9brant les leaders sociaux qui, gr\u00e2ce \u00e0 leur travail acharn\u00e9 et leur d\u00e9vouement, ont laiss\u00e9 leur empreinte sur leur communaut\u00e9. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Mon prix, dans le domaine des affaires, a \u00e9t\u00e9 une distinction qui me remplit de gratitude et, au-del\u00e0 d\u2019\u00eatre une reconnaissance publique, est devenu une force de motivation et de renforcement pour le travail que j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 accompli.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement en lui-m\u00eame \u00e9tait incroyable. Une salle magnifique, remplie de femmes inspirantes aux parcours de vie et professionnels exceptionnels.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">C&rsquo;\u00e9tait un rappel tangible de la force f\u00e9minine qui, souvent en silence, a transform\u00e9 la r\u00e9alit\u00e9, non seulement pour les femmes, mais aussi pour celles et ceux qui, issus de milieux divers, se sont battus pour tracer leur voie. Je suis fi\u00e8re de faire partie d&rsquo;un collectif aussi puissant, et le fait que ce prix soit entour\u00e9 de tant d&rsquo;histoires inspirantes rend cette reconnaissance d&rsquo;autant plus significative. <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><b>Un appel \u00e0 la r\u00e9flexion et \u00e0 la reconnaissance int\u00e9rieure<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Pour moi, ce prix n&rsquo;est pas seulement un dipl\u00f4me \u00e0 accrocher au mur. C&rsquo;est avant tout une invitation \u00e0 reconna\u00eetre le travail accompli. Nous vivons dans un monde qui nous pousse constamment \u00e0 regarder vers l&rsquo;avenir, \u00e0 rechercher le prochain objectif, le prochain d\u00e9fi, la prochaine \u00e9tape. Mais il est parfois n\u00e9cessaire de s&rsquo;arr\u00eater un instant et de regarder en arri\u00e8re pour \u00e9valuer le chemin parcouru.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Recevoir cette reconnaissance m&rsquo;a \u00e9galement amen\u00e9 \u00e0 une r\u00e9flexion int\u00e9rieure. Au-del\u00e0 des applaudissements du public, le plus pr\u00e9cieux est le processus int\u00e9rieur qui m&rsquo;a permis de reconna\u00eetre qu&rsquo;\u00e0 chaque pas franchi, j&rsquo;ai construit quelque chose de significatif. J&rsquo;ai appris \u00e0 faire confiance \u00e0 mon intuition, \u00e0 ma \u00ab boussole int\u00e9rieure \u00bb, qui, m\u00eame si elle manquait souvent de rep\u00e8res pr\u00e9cis, m&rsquo;a permis d&rsquo;avancer avec conviction.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><b>La r\u00e9silience : la cl\u00e9 pour les entreprises \u00e9mergentes<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">L&rsquo;un des mots qui a r\u00e9sonn\u00e9 le plus fort lors de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait \u00ab r\u00e9silience \u00bb. C&rsquo;est sans aucun doute l&rsquo;une des qualit\u00e9s qui m&rsquo;ont accompagn\u00e9 \u00e0 chaque \u00e9tape de mon entrepreneuriat. Mon entreprise est n\u00e9e dans une p\u00e9riode difficile, juste avant la pand\u00e9mie. L&rsquo;incertitude, la peur et les difficult\u00e9s \u00e9conomiques ont \u00e9t\u00e9 nos constantes pendant les premi\u00e8res ann\u00e9es. Cependant, c&rsquo;est la r\u00e9silience qui nous a permis d&rsquo;avancer.    <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Je ne pense pas \u00eatre le seul \u00e0 avoir v\u00e9cu ce processus. Nombre d&rsquo;entreprises n\u00e9es pendant ces ann\u00e9es de crise sociale et \u00e9conomique, comme la mienne, ont d\u00fb s&rsquo;adapter, se transformer et, surtout, apprendre \u00e0 surmonter des situations difficiles. Cette reconnaissance n&rsquo;est pas seulement un hommage au travail bien fait, mais aussi un hommage \u00e0 cette capacit\u00e9 d&rsquo;adaptation et de d\u00e9passement de soi si souvent invisible. Mais les entreprises ne sont pas les seules \u00e0 avoir fait preuve de r\u00e9silience ; les personnes qui les composent le sont aussi, et je tiens \u00e0 leur t\u00e9moigner ma gratitude.   <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7468\" src=\"https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Las_reconocidas.png\" alt=\"\" width=\"2048\" height=\"1536\" srcset=\"https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Las_reconocidas.png 2048w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Las_reconocidas-300x225.png 300w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Las_reconocidas-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Las_reconocidas-768x576.png 768w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Las_reconocidas-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Las_reconocidas-150x113.png 150w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Las_reconocidas-800x600.png 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><b>Remerciements : Mon r\u00e9seau de soutien<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Recevoir ce prix m&rsquo;a \u00e9galement donn\u00e9 l&rsquo;occasion de remercier ceux qui ont jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental dans ce parcours. Je tiens tout d&rsquo;abord \u00e0 remercier l&rsquo;Association des femmes migrantes de Bilbao, qui m&rsquo;a g\u00e9n\u00e9reusement nomin\u00e9e. Elles ont \u00e9t\u00e9 l\u00e0, toujours pr\u00e9sentes lorsque j&rsquo;avais besoin de soutien, lorsque la visibilit\u00e9 manquait ou lorsqu&rsquo;un coup de main \u00e9tait simplement n\u00e9cessaire. La solidarit\u00e9 que j&rsquo;ai re\u00e7ue de cette association a \u00e9t\u00e9 inestimable.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Je tiens \u00e9galement \u00e0 exprimer ma profonde gratitude \u00e0 ma famille. Sans leur soutien inconditionnel, je ne serais pas l\u00e0. Ils ont \u00e9t\u00e9 la pierre angulaire sur laquelle j&rsquo;ai pu construire chaque \u00e9tape de mon parcours. Ils ont \u00e9t\u00e9 l\u00e0 dans les moments de doute et de frustration, comme dans les moments de r\u00e9ussite. Leur amour et leur soutien ont \u00e9t\u00e9 le fondement de ma force.    <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Enfin, je ne veux pas oublier de me remercier. Oui, je sais, cela peut para\u00eetre \u00e9trange, mais il est important de reconna\u00eetre l&rsquo;effort personnel et le courage de se faire confiance. \u00c0 maintes reprises, j&rsquo;ai d\u00fb choisir entre suivre le chemin trac\u00e9 ou emprunter des chemins incertains, et le fait d&rsquo;avoir fait confiance \u00e0 mon intuition, \u00e0 mon propre instinct, m&rsquo;a permis d&rsquo;en arriver l\u00e0. Cette reconnaissance est aussi un hommage \u00e0 cette force int\u00e9rieure, parfois difficile \u00e0 \u00e9couter, mais qui sait toujours o\u00f9 elle veut aller.   <\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure id=\"attachment_7471\" aria-describedby=\"caption-attachment-7471\" style=\"width: 1285px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7471\" src=\"https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_MIla_Kenia.jpg\" alt=\"\" width=\"1285\" height=\"1013\" srcset=\"https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_MIla_Kenia.jpg 1285w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_MIla_Kenia-300x236.jpg 300w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_MIla_Kenia-1024x807.jpg 1024w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_MIla_Kenia-768x605.jpg 768w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_MIla_Kenia-150x118.jpg 150w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_MIla_Kenia-800x631.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 1285px) 100vw, 1285px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-7471\" class=\"wp-caption-text\">Avec Milagros Asea et Kenia, une autre des plus reconnues.<\/figcaption><\/figure>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\"><b>Regard vers l&rsquo;avenir<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Cette reconnaissance arrive \u00e0 un moment cl\u00e9 pour mon entreprise. Bien que nous ayons surmont\u00e9 de nombreuses difficult\u00e9s, je suis plus que jamais convaincu que le meilleur reste \u00e0 venir. Ce prix me motive \u00e0 poursuivre mon travail avec encore plus d&rsquo;\u00e9nergie, \u00e0 consolider les projets en cours et \u00e0 explorer de nouvelles opportunit\u00e9s. Je suis convaincu que, malgr\u00e9 les d\u00e9fis qui se pr\u00e9senteront toujours, la r\u00e9silience, l&rsquo;engagement et le travail d&rsquo;\u00e9quipe sont les cl\u00e9s pour aller de l&rsquo;avant.   <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Chaque reconnaissance comme celle-ci nous rappelle que notre travail a un impact qui d\u00e9passe tout ce que nous imaginons. Et si c&rsquo;est un honneur d&rsquo;\u00eatre reconnu, c&rsquo;est aussi un rappel que nous devons continuer \u00e0 nous battre pour ceux qui nous succ\u00e8dent, pour ceux qui ont besoin de ce soutien, de cette visibilit\u00e9 et de cette r\u00e9silience. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Ce n&rsquo;est que le d\u00e9but d&rsquo;un voyage qui, bien qu&rsquo;incertain, me remplit d&rsquo;espoir et de d\u00e9termination. Et si ce prix m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;un grand r\u00e9confort, je sais que le v\u00e9ritable travail, celui qui se poursuit, se fait jour apr\u00e8s jour, avec passion et engagement. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>Regard vers l&rsquo;avenir<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Cette reconnaissance arrive \u00e0 un moment cl\u00e9 pour mon entreprise. Bien que nous ayons surmont\u00e9 de nombreuses difficult\u00e9s, je suis plus que jamais convaincu que le meilleur reste \u00e0 venir. Ce prix me motive \u00e0 poursuivre mon travail avec encore plus d&rsquo;\u00e9nergie, \u00e0 consolider les projets en cours et \u00e0 explorer de nouvelles opportunit\u00e9s.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">L&rsquo;une des cl\u00e9s du succ\u00e8s d&rsquo;une petite entreprise comme la n\u00f4tre r\u00e9side dans sa capacit\u00e9 \u00e0 am\u00e9liorer ses points forts. Pour nous, le d\u00e9veloppement durable a toujours \u00e9t\u00e9 l&rsquo;un de nos piliers fondamentaux. Mais aujourd&rsquo;hui plus que jamais, nous traversons une p\u00e9riode de r\u00e9flexion et de transformation, ce qui nous am\u00e8ne \u00e0 annoncer un \u00e9v\u00e9nement majeur. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Nous sommes sur le point de mettre en \u0153uvre un changement profond dans notre mode de fonctionnement, une \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans notre engagement en faveur du d\u00e9veloppement durable. Cette nouvelle approche s&rsquo;inscrira dans la continuit\u00e9 de nos actions actuelles, mais avec un impact bien plus tangible et engag\u00e9. Ce sera une fa\u00e7on de rester fid\u00e8les \u00e0 nos principes, mais aussi de nous adapter et d&rsquo;anticiper les nouveaux besoins et d\u00e9fis de la soci\u00e9t\u00e9.  <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Il ne s\u2019agit pas seulement de faire la m\u00eame chose plus efficacement, mais aussi de se demander comment nous pouvons \u00eatre plus responsables, innovants et coh\u00e9rents avec le monde dans lequel nous vivons. Il s\u2019agit d\u2019un processus qui va au-del\u00e0 de l\u2019am\u00e9lioration continue ; c\u2019est un engagement envers l\u2019avenir que, en tant qu\u2019entreprise, nous voulons continuer \u00e0 mener. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Avec ce changement, nous esp\u00e9rons non seulement avoir un impact positif sur notre environnement, mais aussi servir d\u2019exemple et de source d\u2019inspiration pour d\u2019autres petites entreprises qui, comme la n\u00f4tre, cherchent \u00e0 faire les choses correctement, mais manquent parfois de ressources ou de visibilit\u00e9 pour faire efficacement le saut vers la durabilit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">Ce n&rsquo;est que le d\u00e9but d&rsquo;un voyage qui, bien qu&rsquo;incertain, me remplit d&rsquo;espoir et de d\u00e9termination. Et si ce prix m&rsquo;a \u00e9t\u00e9 d&rsquo;un grand coup de pouce, je sais que le v\u00e9ritable travail, celui qui se poursuit, est celui qui est accompli jour apr\u00e8s jour, avec passion et engagement. C&rsquo;est une \u00e9tape importante, mais ce n&rsquo;est pas la fin ; c&rsquo;est juste un nouveau d\u00e9part.  <\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7474\" src=\"https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_junto_al_alcalde_Bilbao.png\" alt=\"\" width=\"1518\" height=\"1519\" srcset=\"https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_junto_al_alcalde_Bilbao.png 1518w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_junto_al_alcalde_Bilbao-300x300.png 300w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_junto_al_alcalde_Bilbao-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_junto_al_alcalde_Bilbao-150x150.png 150w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_junto_al_alcalde_Bilbao-768x769.png 768w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_junto_al_alcalde_Bilbao-800x801.png 800w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_junto_al_alcalde_Bilbao-100x100.png 100w, https:\/\/www.libertadavenue.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/CP_junto_al_alcalde_Bilbao-50x50.png 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 1518px) 100vw, 1518px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carla Peirano re\u00e7oit une reconnaissance pour sa carri\u00e8re d&rsquo;entrepreneuse \u00e0 Bilbao.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[197],"tags":[],"class_list":["post-8287","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-journal-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8287\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.libertadavenue.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}